26.04.2009

 

Китайская культура всегда была интересна нашим соотечественникам. Неудивительно, ведь Китай является нашим ближайшим географическим соседом, поэтому регулярный обмен был неизбежен. Несмотря на то, что разница в восточном и славянском менталитетах, на первый взгляд, кажется огромной, многие традиции близки и понятны обоим народам. Хотя большинство заимствований в Россию приходит опосредованно – с Запада, где китайская культура особенно популярна.

Например, китайский Новый Год. Нам, привыкшим к григорианскому календарю, довольно сложно понять систему летоисчисления китайцев, основанную на лунно-солнечных циклах. За точку отсчета принят первый год правления легендарного императора Хуангди – 2637 год до н.э., а особенностью китайской хронологии является шестидесятилетний период, каждый раз повторяющийся с начала. Можно усмотреть некоторую взаимосвязь между продолжительностью периода и средней человеческой жизни – таким образом, каждое новое поколение как бы начинает историю заново. В настоящее время идет 78-й цикл, начавшийся в 1984 году.

Витиеватость китайской астрономии отразилась и на определении времени начала года – «новогодие» приходит с новолунием, поэтому на протяженной территории меняется. Это кроме самой даты, плавающей благодаря разному количеству не только дней в месяцах, но и месяцев в году – каждый високосный год китайцы прибавляют 13-й. Вообще китайский Новый год наступает с 21 января по 19 февраля. С отсутствием строгой календарной фиксации связана народная примета: чем раньше пришел Новый год, тем теплее будет весна.

И правда, ведь у китайцев, в отличие от нас, Новый год, или Чуньцзе, выражаясь на языке оригинала – это не зимний праздник, а весенний. Хотя оба этих любимых народом праздника, и европейский, и китайский, роднит семейственность. Как и соседи-славяне, китайцы считают едва ли не обязательным встречать Новый год в кругу близких. Заставить изменить этому правилу добродетельного китайца могут лишь надоедливые кредиторы, от которых ему приходится скрываться.

Впрочем, есть еще один атрибут, общий для обеих традиций: неумеренное использование пиротехники. Именно китайцы считаются изобретателями фейерверков, и с удовольствием подтверждают свое звание знатоков по любому поводу. А уж такой праздник, как Чуньцзе, не обходится без красочных салютов. Считается, что треск хлопушек и петард отгоняет злых духов.

Ну и конечно, Новый год – время покупок. Обязательно нужно обновить одежду и обувь, запастись впрок продуктами, а дети получают в подарок красные конверты, куда вкладываются деньги на карманные расходы. Вообще, красный на Востоке – традиционный праздничный цвет, и Чуньцзе  - не исключение, начиная от красных фонарей, вывешиваемых перед домами, заканчивая красными же нарядами.

Что касается застолья, то непременными блюдами будут куриное мясо, рыба и соевый творог тофу – их названия по-китайски созвучны словам «счастье» и «достаток». Северные китайцы на Новый год готовят… пельмени (к слову о кросскультурных заимствованиях), а южные – «няньгао», ломтики из клейкого риса. Но так же, как и мы, после праздничной трапезы китайцы усаживаются перед телевизором и смотрят новогодний гала-концерт.

Китайский Новый год, как и наш, пахнет мандаринами. Гость, приходя, вручает хозяевам пару крепких душистых плодов, а уходя, получает два других «в отдарок». Традиция связана с тем, что на китайском выражение «пара мандаринов» созвучно со словом «золото».

Строго говоря, новогодние праздники в Китае длятся целый месяц,  но государственными выходными являются только три первых дня Нового года. Впрочем, в России он вообще не является официальным даже на уровне федеральных образований – хотя многие малые народности также живут по восточному календарю. И его отмечание возможно только в порядке частной инициативы.

Однако русский народ не был бы русским, если бы не воспользовался даже гипотетической возможностью продлить для себя феерию новогодних праздников. Поэтому у нас католическое Рождество плавно перетекает в православное, а Старый Новый год – в китайский. Как правило, разнообразную праздничную программу в этот день представляют многие рестораны, кафе и развлекательные центры, а уж национальные – просто обязательно.

Как говорится, был бы повод!